Tovah Feldshuh is a towering figure of American theater, film, and TV. From “Fiddler On The Roof” to “Funny Girl” to “Yentl to TV’s “Nobody Wants This,” “Tovah” traces her ascent from Scarsdale to major Broadway star.